I'd like to see her with Lucy Liu in a movie where they play sisters who don't get along together and haven't seen each other for years. Then their family gets wiped out by a ruthless gang and they have to join forces to hunt the gang down.
There'd be bitchiness between Linda and Lucy at first, then they'd get along better and have a wisecracking relationship. They'd face the gang - cue a long martial arts type of fight - and defeat them.
I think Linda would be perfect for this type of role. She'd get to do drama, comedy and action all in one movie!